De derde dag in Tokio, met een bezoek aan de Meiji Schrijn, gebouwd ter ere van de zielen van de in 1912 gestorven Keizer Meiji en zijn Keizerin Shoken. Indrukwekkend zijn de reusachtige tori met cederhouten pilaren – de grootste van Japan! Daarna een kijkje op Takeshita boulevard, net om de hoek in de wijk Harajuku. Hier komen de teenagers zoeken naar hun extravagante kleding; van pikzwarte gothics tot babydoll, kunststof spikes, Misty-outfits, groen haar of plastic armbanden van knalroze kauwgomballen. Ten slotte het beroemde Shibuya voetgangerskruispunt Hachiko, omringd door torenhoge videoscreens. Zodra het stoplicht op groen springt, krioelt de mensenmassa als een peloton mieren over de zebrabaden.